Versailles hiatus

Versaillesを応援してくださっている皆さまへ

本日､Versaillesの活動休止のご報告をさせて頂きます｡

バンド結成5周年を迎え､今後の活動を模索するなかで､メンバー個々の成長の為、

そしてそれぞれが形態に縛られる事なく自身の作り出す音楽と向き合う為に

Versaillesは2012年いっぱいをもちまして活動を休止いたします。

結成以来、薔薇をテーマに活動してまいりましたが、

まさに"薔薇とは何か?"を示す5周年記念シングル「ROSE」完成を機に

メンバー全員で出した答えです。

9月には活動休止前最後のアルバムをリリースし、その後全国ツアーを周り、

12月20日のNHKホール公演をもってVersaillesは活動休止に入ります。

残された活動、そしてこれからのメンバーそれぞれの新しい挑戦を暖かく見守ってくださいますようお願い申し上げます。

2012年7月20日

Versailles

株式会社ＹＭＮ

"An Important Announcement From Versailles:

Dear Enduring, Loyal Supporters,

We would like to announce that Versailles has decided to stop all activities by the closing of the year.

Being our 5th anniversary -- and without a clear direction heading into the future – we have decided it was in the best interest of the band and the music, our staff and supporters, in order to pursue our artistic and personal goals outside the current framework, to stop all our activities by the end of 2012.

Since the beginning the “ROSE” has played a central role, both thematically and symbolically, for Versailles. The “ROSE”, which is also the title song of their 5th anniversary single, is about birth, becoming and being – in short, their story to the world.

The band will release their farewell album September 26th and tour domestically soon afterwards. On December 20th, Versailles will have their grand finale which be performed at NHK Hall in Tokyo.

Please come and show your support to Versailles and their final journey.

July 20th, 2012

Versailles

YMN corporation"

Source: Versailles OHP